Весеннее чтение: «Таинственный сад» (Френсис Бернетт)

таинственный сад отзыв

…через секунду Мери уже была в комнате и подбежала прямо к его постели, внеся с собою запах свежего, душистого утреннего воздуха.

— Ты уже выходила! Как хорошо от тебя пахнет листьями! — воскликнул он.

Она бежала, и волосы ее распустились, и вся она точно сияла.

— О, как хорошо! — сказала она, слегка запыхавшись. — Ты никогда ничего подобного не видел! Она пришла! Я думала, что она уже давно пришла, но она пришла только сегодня! Весна пришла!

*******

Мери тут же очутилась около окна, широко открыла его, и в комнату ворвался свежий, душистый воздух и пение птиц.

— Это свежий воздух! — сказала она. — Ложись на спину и вдыхай глубоко! Дикон всегда так делает, когда лежит в степи. Он говорит, что поэтому он такой сильный, как будто будет жить всегда… во веки веков. Дыши же!

 

Есть книги, которые сумеют пробудить тоску по прекрасному и живому, открыть в сердце поистине  весенние живые источники. Одну из них мы сейчас дочитываем, это «Таинственный сад» Фрэнсис Бернетт.

Это книга о том, как угрюмая, некрасивая,  нелюбимая и никого не любившая девочка Мери после смерти родителей попадает в усадьбу дяди, где до нее тоже никому нет дела и она предоставлена себе самой, и там вдруг ее ожидает открытие целого нового мира — степь, природа, птичка малиновка, люди совсем иного склада, прохладный воздух и …таинственный сад, который 10 лет был заперт. Нашим детям особенно нравится в книжке эта таинственность, окружающая сад и дом с сотней запертых комнат, где, как оказалось, живет еще один мальчик, Колин, о котором никто не должен знать…  Чудесным образом таинственный сад и детская дружба возвращают здоровье и радость этому больному ребенку.

Это самая «сенсорная» книга из всех, которые мне попадались! Читая ее, работаешь буквально всеми органами чувств 🙂

Со степи доносился нежный ветерок, насыщенный странным благоуханием. Грудь Колина подымалась, вдыхая его, и его большие глаза как будто к чему-то прислушивались — глаза, а не уши.

Автор — настоящая мастерица описывать природу, так что хочется самим выбежать в сад и запустить руки во влажную прохладную землю, и помогать зеленым росточкам выбираться навстречу солнышку, бегать по степи, приручать белок и диких пони 🙂таинственный сад отзыв

Одно только «но» по поводу этой книжки. Мне показалась странной 23 глава, где дети «вызывали» волшебную силу «заклинаниями», какой-то прямо языческий обряд. Почитав об авторе, выяснилось, что она была поклонницей «христианской науки», популярного в начале прошлого века учения. Поскольку оно не имеет ничего общего ни с христианством, ни с наукой, я его никому не рекомендую. В общем, прочитайте сначала сами эту главу и решите, в каком виде преподнести это детям.

таинственный сад отзывА в остальном — очень трогательная книга. Почему-то меня поразило именно описание детской дружбы. Мне кажется, сейчас уже не встретишь среди детей 10-12 лет таких по-настоящему чистых отношений, которые не замутнены  ни мультиками с сомнительными намекам, ни дразнилками взрослых «жених-невеста», ни журнальчиками с рекламой косметики для маленьких девочек… В нашем мире, когда 11-летний ребенок подходит к маме и спрашивает, когда ему можно начать заниматься сексом, такие отношения кажутся потерянной сказкой, прямо как таинственный сад. Может быть, я преувеличиваю, но я прямо затосковала по такой детской дружбе, когда можно хохотать до упаду просто потому, что хорошо вместе, можно вымазаться в земле и полоть сорняки вместе, потому что это весело, можно бегать часами и валяться в траве, наблюдая за птичками…

Вот, как-то мне хорошо стало после этой книжки 🙂 И хорошо, и тоскливо одновременно. С весной вас! Она пришла!

Здесь вы можете подписаться на новости блога. Введите, пожалуйста, свой адрес эл.почты: 
Вы также можете следить за новостями блога, присоединившись к моим группам ВКонтакте и Facebook. До встречи!
 

Весеннее чтение: «Таинственный сад» (Френсис Бернетт): 9 комментариев

  1. Dana

    У меня эта книга в планах, как только закончим с серией книг про Little House. Тоже, кстати, очень рекомендую. очень хорошо понимаю твою ностальгие про невинное детство!

    [Ответить]

    admin Reply:

    Впервые видела, как дети с открытыми ртами слушали описание природы 🙂 А не знаешь, как Little House по русски называется? У вас ведь был пост про нее, оставь ссылочку, пожалуйста

    [Ответить]

    Dana Reply:

    Вот тут я писала: http://quietdomesticity.com/?p=9829

    По русски встречала разные названия, но в принципе должно быть что-то «Маленького домика в больших лесах» Лауры Ингалс. К сожалению, мне кажется, что переведена только первая книга, а мы вот, например, сейчас читаем вторую запоем, она про детство мальчика, который впоследствии стал мужем девочки из первой книги, называется «Фермерский Сын (или мальчик)» (Farmer’s boy), так вот она тоже обалденная, и пожалуй интересей даже чем первая. Короче поищи обязательно (или даже для себя на английском прочти).

    [Ответить]

    admin Reply:

    Нашла: у нас это называется Домик в прерии; Маленький домик в Больших Лесах; Маленький фермер (все в одной книжке), автор Л.И.Уайлдер (Лора Инглз Уайлдер) Только в продаже ее нет пока, жалко.

    [Ответить]

  2. Надежда

    Спасибо, Оля за рекомендацию, тоже почитаем. Рада, что у тебя пришла весна!)

    [Ответить]

    admin Reply:

    Моим очень понравилось. Вот немножко отойдем, примемся за Лорда Фонтлероя

    [Ответить]

  3. Светлана Ранджелович

    Большое спасибо за цитаты и рассказ! Я видела фильм, но судя по всему книга мощнее — из цитат уже повеяло)). Очень захотелось прочесть, войти…

    [Ответить]

    admin Reply:

    Мы до этого смотрели мультик — это вообще не то. Сами дети сказали, что книжка в сто раз лучше. Наверное, вся соль этой истории именно не в сюжете, а в том, как описано все это возрождение сада и жизни детей.

    [Ответить]

  4. Наталья

    Оля, а мы уже давно открыли для себя эту книгу!!! Причем не только ее, у Френсис Бернет все книги замечательные и разные: «Маленькая принцесса», «Лорд Фаунтлерой» нам тоже очень понравились. А фильм «Таинственный сад» (из которого кадры у тебя) очень неплох, но книга все же сильнее. Я, кстати, тоже писала про нее: http://www.ugomon.ru/publ/47-1-0-131

    [Ответить]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

wp-puzzle.com logo
Хотите разместить ссылку на одну из Ваших статей?