«Долгая зима» и затянувшаяся весна

В мае мы все – все, без исключения, — переболели гриппом, причем это был самый тяжелый грипп за последние лет пять (а на самом деле еще тяжелее, потому что пять лет назад в семье было на три человека меньше). Этот грипп, да еще в такое время года, когда надо успеть сделать все и везде и сразу, привел в хаос все наши грандиозные планы. Иногда обстоятельства просто влекут нас за собой, и нам ничего не остается, как только смириться. Пытаться переносить грипп на ногах – это не признак силы воли, а глупость, которая может стоить жизни, без конца твердила я себе, чтобы заглушить угрызения совести от вынужденного безделья. С другой стороны, эта же ситуация ясно показала, что пришло время перемен. Не знаю пока, каких именно, и насколько кардинальных, но душа просит нового…

Я благодарна этому гриппу за то, что мы прочитали книгу «Долгая зима» Лоры Уайлдер. Эта американская писательница в возрасте 65 лет начала писать книги о том времени, когда ее семья разъезжала в крытом фургоне по Среднему западу Америки в поисках новых земель и новой жизни. Рассказы Лоры о ее детстве (у нее получилось всего 8 или 9 книг), наполненные удивительно живыми деталями, описаниями маленьких приключений, чудес обыденной жизни любопытными глазами ребенка, — мгновенно превратили пожилую жену фермера в классика литературы 20 века (это к вопросу «А не поздно ли начать новую жизнь в 65 лет?» :))

 Читая «Долгую зиму» мы и впрямь забывали, что за окном май, и нам казалось, что там все покрыто снегом и бушует семимесячная вьюга… Много драгоценных камушков откопала я для себя в этой книге, например:

— можно воспитать девочек настоящими леди, даже живя в землянке, потому что леди – это отражение образа мыслей, а не кошелька )))

— пока на столе есть кусок хлеба, даже маленький, — это еще не голод, пока есть хотя бы сено, чтобы топить, то не замерзнешь насмерть

— жизнь – постоянная борьба, тем более ценны редкие (а на деле, не такие уж они и редкие) подарки, которые она нам посылает

— сельское хозяйство – мучительное занятие во все времена

— какой бы мучительно долгой не была зима, весна настанет обязательно, главное не сдаваться

 Но самым большим подарком этой книги были размышления о свободе. Напомню – книга написана американкой, в 1930 – 1960 годы. Американцы, позволю себе вас покритиковать, тем более это нынче модный тренд. По-видимому, американцы совсем не читают собственную литературу, потому что удели они хоть немного времени на размышления о свободе, – той самой свободе, которая лежит в основе их общества,- наш мир был бы намного счастливее.

Тогда папа запел, и песню подхватили все.
Свободная страна
На счастье нам дана –
О ней душа поет.

Путь до скончанья дней
Царит свобода в ней.
Нас волею своей
Господь ведет!

Потом толпа начала расходиться, но Лора стояла как вкопанная. И вдруг ее осенило: «Америка не подчиняется ни одному королю на земле. Американцы свободны. Это значит, что они должны слушаться своей совести. Папа не подчиняется никакому королю, папа подчиняется только самому себе. Когда я стану постарше, папа с мамой больше не будут говорить мне, что я должна делать, а на свете нет больше никого, кто вправе мне приказывать. Мне придется стараться быть хорошей.»
От этой мысли в голове у нее сразу прояснилось: вот что значит быть свободной! Это значит, что нужно быть хорошей.

Боюсь, сейчас эту мысль бы заклеймили, как полит-некорректную — ну надо же такое сказать, «быть свободной — значит, быть хорошей»! Да много она понимает. Все знают, что быть свободным значит вседозволенно делать, что в голову взбредет. Или в другое место…

А вот разговор Лоры с папой, когда они увидели на болоте глиняный домик ондатры. У домика были необыкновенно толстые стены, что предвещало очень суровую зиму.

— Папа, а как ондатры про зиму узнают?
— Понятия не имею. Но они узнают. Господь, наверно, их как-то об этом предупреждает.
— А почему же Он не предупреждает нас?
— Потому что мы не животные. Мы люди, и, как сказано в Декларации Независимости, Господь создал нас свободными. Это значит, что мы должны заботиться о себе сами.
— А я думала, что о нас заботится Господь, — задумчиво проговорила Лора.
— Он и заботится – но только до тех пор, пока мы поступаем правильно. И Он дает нам совесть и ум, чтобы мы знали, как поступать правильно. Но Он позволяет нам поступать так, как мы хотим. В этом и заключается разница между нами и всеми прочими существами, которые живут на земле.
— А ондатры не могут поступать так, как им хочется?
— Нет, — отвечал папа. – Почему – не знаю, но ты и сама видишь, что не могут. Посмотри на их дом. Ондатры должны строить именно такой дом. Так всегда было и так всегда будет. Совершенно ясно, что никаких других домов они построить не могут. А люди строят всевозможные дома. Каждый человек может построить себе любой дом, какой ему вздумается. И если этот дом не защитит его от непогоды, значит, он сам виноват, потому что он свободен и независим, и никто не мешал ему выбирать.

Свобода как ответственность. Свобода как обязанность отвечать за свои поступки. Свобода как голос совести. Вот какой драгоценный и серьезный дар — свобода.

Для меня было так важно это прочитать. А то временами хочется выть с тоски среди современной «свободы самовыражения»… «Свобода» выразить голый нуль. Пустоту и нигилизм. Думаю, если бы мы всегда помнили о том, какой свобода должна быть, мы бы не докатились до такого жалкого морального состояния. Нам бы тогда действительно было, что «выражать».

А от меня лично — спасибо простой американской девочке Лоре за глоток настоящей свободы в спертом воздухе пост-модерна. (Кстати, по-русски ее книги тяжело найти. Эту я случайно обнаружила в районной библиотеке, «У серебряного озера» и «У тенистого ручья» можно скачать в аудио варианте, остальные я скачивала на английском вот здесь)

Здесь вы можете подписаться на новости блога. Введите, пожалуйста, свой адрес эл.почты: 
Вы также можете следить за новостями блога, присоединившись к моим группам ВКонтакте и Facebook. До встречи!
 

«Долгая зима» и затянувшаяся весна: 23 комментария

  1. Мария Юнак (Креативная физика)

    Замечательный рассказ, спасибо. Очень близкие мне мысли. Надо поискать эту книжку. Я вообще американских авторов не особо люблю, но у вас так интересно описано, и фразы в книге заставляют задуматься.
    ==> Сказочная Россия — научное занятие для дошкольников

    [Ответить]

    admin Reply:

    Я впервые сама услышала про эту писательницу от Даны. (Если она зайдет в гости, мы у нее спросим ссылочку на ее статью))) Мне кажется, эти книги необходимо читать девочкам, и даже не столько им, сколько мамам этих девочек (к которым и я отношусь). Сразу хочется быть молодой леди))) Как ни странно, мальчишкам эти книги тоже очень нравятся, хотя на первый взгляд ничего особенного в них нет. ТАкая вот гениальная простота, в которой есть что-то НАСТОЯЩЕЕ.

    [Ответить]

  2. Dana

    Ты прямо у меня пост «украла» :)))) И слова, и мысли, вот прямо почти тоже самое лежит у меня уже много месяцев в черновиках, и никак не могу это до ума довести, но я обязательно это сделаю. Я, как ты знаешь, большая поклонница это серии книг, и мое их прочтение именно такое же, как и твое. Для меня это прежде всего гимн ответственности за себя, и песнь о какой-то божественной, фантастической, несгибаемой силе. Как раз недавно читала очень хорошо написанную статью про Роуз (дочку Лоры), которая, собственно, помогла этим книгам родиться, так вот этот голод по свободе (настоящей, а не искаженной, какой ее сделала современность) у нее проходит через все жизнь. Там же приведена очень интересная цитата, в которой она пишет о своем разочаровании коммунизмом (как и многие интеллигенты того времени, она была увлечена этой идеей). Не могу нахрапом найти статью, если найду, дам ссылку. Спасибо за тему!

    А не болейте так больше! Здоровья!
    ==> :: Мгновенье ::

    [Ответить]

    admin Reply:

    Спасибо за ссылку! Так значит, дочка с мамой сотрудничали))) Мне все-таки всегда интересно, что бы сказали эти женщины, которые так идеализировали американские ценности, попади они в наше время… Может я чего-то и не понимаю, но кажется после войны там произошел какой-то надлом в обществе, и все перевернулось с ног на уши. Может, правда из-за того, что в школах запретили молитвы и Библию? В любом случае, прежней Америки уже давно и нет, и ее не вернешь

    [Ответить]

    Dana Reply:

    Я думаю, что эти женщины переворачиваются в гробу, а если бы они попали в наше время, то умерли бы от передозировки антидепрессантов. Ты все очень хорошо понимаешь, надлом и переворот на уши. Если ты продолжаешь читать Мэта Уолша, я думаю, это то, о чем бы писали или думали эти женщины в эти дни. Я, честно говоря, у же боюсь читать новости, потому что тот уровень абсурда, до которого здесь все дошло сложно переварить. И, да, я уверенна, что одна из проблем это обнищание/потеря веры. Умнейший человек, философ и писатель (едва образованный, вернее самообразованный, кстати сказать… впрочем как и Мэтт, и Mark Steyn) Эрик Хоффер сказал вот что: Когда люди теряют Бога, они не перестают быть верующими, они начинают верить во что угодно (believe in anything). Не напоминает либеральную доктрину, которая заменила веру в Бога?
    ==> :: Мгновенье ::

    [Ответить]

  3. Dana

    Только сейчас твой комментарий прочла. Ади эти книги ОБОЖАЕТ, мы читаем их всей семьей взахлеб. И мне ужасно жаль, что столько русскоязычных мам не могут их прочесть своим детям, потому что книги эти просто хрестоматийные на мой взгляд. (Это одна из причин почему я не особо спешила с еще одним своим постом о них, потому что я знаю, что для большинства это просто не актуально — книги перевелены не все, а на английском мало кто может прочитать.) А мой старый пост вот тут.
    ==> :: Мгновенье ::

    [Ответить]

    admin Reply:

    Прямо хоть сама садись и переводи, но такие книги обязательно должны быть на русском! С таким удовольствием прочитала «Золотые годы» (а ведь она не переведена), про то, как за ней ухаживал ее будущий муж, и подумала, что эту книгу обязательно нужно прочесть каждой девушке.

    [Ответить]

  4. Snowbird

    Спасибо за пост! Действительно очень мудрые мысли про свободу. В наше время все очень любят винить в своей жизни кого угодно кроме себя. А просто взять на себя ответственность за все свои удачи и неудачи — вот это очень важно!
    Захотелось тоже почитать полную версию.

    [Ответить]

    admin Reply:

    Да, я тоже поняла именно после прочтения этой книжки, что боялась принимать решения только из-за возможной неудачи. А так важно заранее принять ответственность за любые возможные последствия.

    [Ответить]

  5. Наташа Иоффе

    Оля, первым делом — здоровья вам! Надеюсь, что болезнь позади и жизнь постепенно возвращается в привычную колею.

    Что касается книги, на мой взгляд, такого рода литература должна присутствовать в каждом доме, где есть дети. Её образовательная ценность очень велика. В доступной для восприятия ребёнка форме говорится об очень важных вещах: о том, что Бог наделил человека свободой выбора. Тем самым наделив его ответственностью за собственную жизнь. Мне кажется, идея ответственности за свою жизнь должна лежать в основе воспитания ребёнка- неважно, мальчика или девочки. И правильное понимание слова «свобода» также чрезвычайно важно. Предполагающее не вседозволенность, но следование за своей совестью.

    Спасибо тебе огромное, что рассказала об этой книге. Насколько я поняла, в бумажном варианте на русском языке её купить невозможно. А на английском? Но только чтобы в бумажном:)
    ==> Вести с полей

    [Ответить]

    admin Reply:

    Да, о свободе надо с детьми говорить обязательно, причем осознанно и намеренно (ну, при условии, что родитель сам с этим вопросом разобрался))), потому что слишком много витает вокруг идей, которые людей/детей подталкивают в сторону вседозволенности,в ущерб ответственности.
    Я думаю, на английском ее можно без труда найти. Поищи Laura Ingalls Wilder, серия Little House

    [Ответить]

  6. Маруся

    Ой, начиталась комментариев к Вашей статье, побегу покупать)))))
    ==> Второй модуль. Уроки русского: Транспорт

    [Ответить]

    admin Reply:

    Маруся, боюсь, что этих книг не будет в продаже. Видимо был небольшой тираж, и больше не переиздавали. Но если найдешь, дай нам знать!

    [Ответить]

  7. Ирина

    Потрясающие мысли. Мне очень близко такое понимание свободы. Прочитала на одном дыхании. Как же недостает этих мыслей современному миру, как трудно об этом говорить с людьми. Часто встречаешь непонимание. И как удивительно понятно, по крайней мере, из отрывков написала автор.
    Захотелось тоже иметь такую книжечку под рукой.

    [Ответить]

    admin Reply:

    Мне кажется, я понимаю, что ты почувствовала, Ирина))) Когда соприкасаешься вот с таким вот настоящим благородством, чистотой, достоинством в мыслях и поступках, пусть даже в книге, вся современная философия бери-от-жизни-все кажется такой мелкой и пустой, и ощущаешь такую тоску по настоящему
    У меня в голове крутились слова из христианского гимна, пока я читала:»Я не хочу полуправды, я не хочу полуцели… Если любить, то всецело, если принять, то навеки, так чтобы пламенем ярким сердце победно горело…»

    [Ответить]

  8. Таня (я и Ля)

    Спасибо! Постараюсь потом прочитать эти книги. На эту же тему есть мысль: ‘если ты независим, значит ты никому не нужен’.
    Здоровья вам, Оленька. Кстати, тебе сегодня говорили, что ты отличная мама? 🙂

    [Ответить]

    admin Reply:

    Таня, представляешь, ты первая))) Спасибо за напоминание, ты тоже прекрасная мама!
    На счет независим — не нужен, это наверное к такому пониманию независимости, которое не подразумевает ответственность и налаживание отношений и создание привязанностей. А еще говорили КВНщики — я независим, потому что от меня ничего не зависит)))

    [Ответить]

  9. Елена

    какой мудрый папа, какая удивительная девочка! Размышления о жизни, человеке и о Боге — вот чем занимались люди долгими зимними вечерами, и не только в Америке. Так просто и понятно объяснить, что есть свобода, и что в ней особенно важно и ценно — прерогатива избранных. Не всякий даже умный и начитанный человек дойдет до такого своим умом, чего же ждать от общей массы населения, коя живет лишь брутальными потребностями?
    спасибо за рекомендации — обожаю подобные книги. И будьте здоровы!
    ==> О чтении — 10

    [Ответить]

    Ольга Reply:

    Вот кстати насчет того, чем американские поселенцы занимались зимними вечерами, эта книга вообще была для меня культурным шоком — они там собирались на дамские собрания, литературные вечера, конкурсы на лучшего знатока орфографии (spelling bee). А когда погода не позволяла ходить в гости, они развлекались чтением наизусть стихов из Библии и школьной книги для чтения — от древнеримских речей до поэтов-романтиков. Вот это уровень… Может, конечно, не все поселенцы так жили, кто-то наверняка и в карты играл и виски пил, но все равно, представление о диком Западе у меня поменялось — не весь он был диким )))

    [Ответить]

  10. Юлия (Человечки)

    Очень интересный анонс книги.
    Разговоры о Вере, О Боге, О Свободе — часты у нас.
    У меня складывается ощущение, что целеустремленно создается общество неучей-потребителей. Когда любую безвкусицу можно назвать гордо — Свобода выбора!
    Прекрасно, когда существуют папы и мамы способные привить, рассказать, объяснить и донести своим детям (скажем так) вечные ценности.
    Оля, спасибо, что ты такая МАМА!
    ==> Машина времени.

    [Ответить]

    Ольга Reply:

    Наверное, людей, исповедующих «свободу без границ», на самом деле легче поработить и навязать им любую удобную идеологию. А то начнут тут все своей головой думать, зачем это еще надо?..

    [Ответить]

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

wp-puzzle.com logo
Хотите разместить ссылку на одну из Ваших статей?