Дасти Полейполе спасает Бульдога (на английском языке для детей)

Самолеты» — один из популярнейших мультиков в нашем доме. Думаю, на нем лежит ответственность за эпидемию увлечения военными самолетами и самолетами вообще. Мальчики перерыли всю Википедию и знают теперь все, что только возможно узнать об истории авиации в двух мировых войнах.
Не скажу, что мне сильно близка эта тема или что я рада, что они в нее так вгрызаются, но результат влияния огромного личного интереса на мотивацию к самообразованию поражает. Мягко говоря.
К тому же, все найденные модели лепятся из пластилина в строжайшем масштабе и участвуют в домашних авиагонках. Если это мировое гран-при, то в пластилине весь дом. Если мне повезет, и это только отборочный этап, то в пластилине только три метра линолеума.
Но ничего, я привыкла, а любителям английского языка и мультфильма «Самолеты» предлагаю почитать небольшой рассказ на английском языке для детей про Дасти и Бульдога. Дасти и УБльдог рассказ на английском языке для детей

Dusty Saves Bulldog

Dusty is a small plane. He lives in the country. His work is to spray fertilizer (разбрызгивать удобрения) over the corn fields. It is a nice work but Dusty has a secret dream (тайная мечта): he wants to become a racer – an air-racer (авиагонщик). He wants to become famous (знаменитый). He wants to see the world. There is so much to see in the world!

Dusty trains a lot (много тренируется) and finally he takes part in (принимает участие) an international racing competition (соревнование, гонка). It is called “Wings around the Globe.” («Крылья вокруг света») A lot of well-known (знаменитый) racers participate (участвуют) in this competition: Ishani from India, El Chupakabra from Mexico, Tanya from Russia, and Bulldog from England.

One day the racers fly over Germany. They fly over castles (летят над замками) and big cities. Suddenly someone cries for help (просит о помощи)! Who is it? It is Bulldog, an English champion. He has a serious problem with his engine (двигатель). Moreover, the oil (масло) gets in his eyes, so he doesn’t see anything.English stories for children Dusty Saves Bulldog

It is a very dangerous situation for Bulldog. He goes down fast (быстро спускается, теряет высоту), he almost crashes (почти разбивается)!

While everyone is still shocked and frightened (испуганный), Dusty already comes to help (приходит на помощь). He flies тear Bulldog and tells him what to do.

Turn right (поверни направо),” says Dusty, and Bulldog turns right.

“Turn left (налево),” commands Dusty, and Bulldog turns left.

“Danger, there is a castle straight ahead!” («Опасность, впереди замок!»)

Finally, Bulldog lands safely (благополучно приземляется) at the airfield. He thanks (благодарит) Dusty for his help. Dusty saved his life (спас ему жизнь, прош. время от save спасать)! Dusty is a noble and trustworthy friend (благородный и надежный друг).

Unfortunately, Dusty loses the race (проигрывает гонку) in Germany. But he does something more important (важный): he helps a friend in a dangerous situation and saves his life. It is far more important (намного важнее) than winning in a sport competition.

And later Dusty wins the biggest prize (выигрывает самый большой приз) in “Wings around the Globe.” Dusty’s dream come true (мечта сбывается) – he becomes a champion!

 

Полезные выражения, а также синонимы-антонимы

Famous / well-known — знаменитый, известный

Take part / participate – участвовать, принимать участие

Win / lose – победить / проиграть

Right / left — правый / левый

Здесь вы можете подписаться на новости блога. Введите, пожалуйста, свой адрес эл.почты: 
Вы также можете следить за новостями блога, присоединившись к моим группам ВКонтакте и Facebook. До встречи!
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

wp-puzzle.com logo
Хотите разместить ссылку на одну из Ваших статей?