Архив автора: admin

День рождения Лизы-2017

 

Как я жалею обо всех тех днях рождения, когда мне было лень писать в блог. Все-таки связный написанный рассказ — это история, это лучше, чем просто фотки и даже чем фотокнига. Все-таки многое забывается, а написанное остается в памяти – моей и потомков)))

Август наш богат на дни рождения, и открывает сезон Лиза. Давно уже стало традицией прятать подарки и долго-долго водить именинника кругами на манер квеста. Что меня радует, так это то, что мне уже не приходится быть театром одного актера и режиссером и оператором и поваром и т.д. Большое облегчение!

Игру для Лизы в этом году полностью придумали, прОдумали, организовали, все спрятали и провели старшие мальчики. Мне не пришлось и пальцем ударить, и это прямо удивительное ощущение)

И это была отличная игра! Куда только не засылали мальчики дорогую именинницу. Даже на козу Катьку привязали записку

И на второй этаж терраски пришлось карабкаться

И даже на семейный автомобиль

И еще на каштан

Там было станций десять, и везде ее ждали подарки в целлофановых пакетиках.

От меня Лиза потребовала кроме всего прочего

  1. настоящее письмо в настоящий почтовый ящик
  2. и букет,

что я и постаралась исполнить с творческим вывертом – замысловато сложенная записка с блестками вместо письма и венок из васильков вместо скучного букета.

Ну а дальше хороводы, коты, и конечно же тортик

Я до последнего момента не знала, какой же торт делать. Сил не было, времени тоже. Я растопила с полкило шоколада с добавлением молока, кинула туда весь творог, который нашелся в холодильнике. На счастье в шкафу оказалось простое песочное печенье, которое мы с Мишкой быстро поломали, и замесили этакую «массу для лепки».

Откинув всякие сложные идеи, типа слепить белку, я вырезала из пергаментной бумаги сердечко и по этой форме вылепила из массы торт. И в холодильник. Пока он застывал, мы нарезали шоколадные трубочки и потом обложили тортик – и выпекаться в морозилку!

Учитывая, как все это готовилось, торт просто гениальный. И на вкус тоже (все-таки полкило шоколада трудно испортить). Лимонад пили под яблоней, ветер задул все свечки, но мы уже не такие маленькие, чтобы расстраиваться из-за таких мелочей. Все-таки 9! С днем рождения, Лизочка!

Летний фотоплагиат с младенцем в пейзаже

Самый излюбленный объект для фотографирования в нашей семье сейчас Настя. Можно сказать, что объективы всех камер и гаджетов в нашем доме постоянно нацелены на нее)))

С наступлением июльской жары пришло время осуществить мечту со съемкой на природе. А то ведь весь июнь из шапок и курток не вылезали, какой уж разговор о лежании на травке. Но две недели жары нам все-таки были подарены (надеюсь, что и еще будет, но все же уже что-то), и мы не теряли время даром.

Мне вот какая фотография покоя не давала:Las-Vegas-Child-Photographer-Kingman-AZ-Child-Photographer-LJHolloway-Photography-12

Автор http://ljhollowayphotography.com/

Какие прекрасные чистые глазки у малышей в 3-4 месяца! Кажется, в них отражается все волшебство небес. И на этой фотографии ощущение этого завораживающего младенческого взгляда передано удивительно верно.

И вот казалось бы проще некуда — положил малыша на симпатичную тряпочку на травку, рассмешил и фотографируй. А получается примерно вот что:
Малыш щурит глазки! Оказывается, совсем не так приятно маленьким глазкам отражать эти небеса, которые, хоть в тени, хоть вечером, а глаза раздражают.

Загадка!
Вообще фотоплагиат для меня сродни детективной загадке — так интересно разгадывать, как фотограф это сделал, как заранее готовился, где и как стоял, что при этом говорил.

Как же найти такое положение, в котором малышу захочется открыть глазки, а не щурить их? Лучший инструмент для проверки — собственные глаза. Я проверила таким образом множество мест и удивилась, что глаза, глядя вверх, на небо, щурятся даже там, где и не ожидаешь!

Наконец, такое место было обнаружено, и оно оказалось 1) в двойной тени, от дома и от дерева 2) с северо-восточной стороны 3) ближе к вечеру

И даже в таком, казалось бы , сильно затененном месте, глазки наполняются светом и отражают небо.

Вот эта фотография меня очень радует:

А вот «оригинал»:

Las-Vegas-Child-Photographer-Kingman-AZ-Child-Photographer-LJHolloway-Photography-11-1

Счастливых фотосессий на зеленой травке!

Solomon’s Wish

Царь Соломон стал великим, потому что желания его сердца совпадали с Божьими желаниями. И он перестал быть великим, когда забыл о том, как это важно…

Solomon’s Wish

Wish — желание

Solomon is one of the sons of Kind David. When David gets old (стареет), Solomon becomes the King of Israel.

Solomon is a serious and intelligent young man. He knows that it is very hard (очень тяжело) to be a good king. He knows that he needs God’s help to govern (нуждаебиблейские рассказы на английском языке для начинающихтся в помощи Бога, чтобы управлять) the people of Israel. It is a great responsibility (ответственность).

One night God speaks to Solomon. God says: “Ask for whatever you want (проси, все, что хочешь). I will give it to you.”

Just imagine (только представьте себе) — Solomon can have any gift from God Himself! He can ask for anything!

Solomon can ask for gold and diamonds. He can ask for the victory over his enemies (победа над врагами). He can ask for a long life.

But that is not what Solomon asks for. “O Lord my God,” says Solomon. “You make me the king in the place of my father David. You make me the king of your chosen people (избранный народ), of Israel. I need Your help. Give me a wise heart to govern (мудрое сердце, чтобы управлять) Your people. Give me a wise heart to know what is right and wrong.”

The Lord is pleased with (доволен) this prayer. The Lord is pleased with Solomon because a wise heart is better than gold and power and a long life.

The Lord gives Solomon a wise heart. And He also makes him rich and powerful. Solomon becomes a great King of Israel.

(1 Chronicles, 3 3 Царств, 3 глава)

Другие библейские рассказы на английском языке для начинающих можно прочитать здесь

Дасти Полейполе спасает Бульдога (на английском языке для детей)

Самолеты» — один из популярнейших мультиков в нашем доме. Думаю, на нем лежит ответственность за эпидемию увлечения военными самолетами и самолетами вообще. Мальчики перерыли всю Википедию и знают теперь все, что только возможно узнать об истории авиации в двух мировых войнах.
Не скажу, что мне сильно близка эта тема или что я рада, что они в нее так вгрызаются, но результат влияния огромного личного интереса на мотивацию к самообразованию поражает. Мягко говоря.
К тому же, все найденные модели лепятся из пластилина в строжайшем масштабе и участвуют в домашних авиагонках. Если это мировое гран-при, то в пластилине весь дом. Если мне повезет, и это только отборочный этап, то в пластилине только три метра линолеума.
Но ничего, я привыкла, а любителям английского языка и мультфильма «Самолеты» предлагаю почитать небольшой рассказ на английском языке для детей про Дасти и Бульдога. Дасти и УБльдог рассказ на английском языке для детей

Dusty Saves Bulldog

Dusty is a small plane. He lives in the country. His work is to spray fertilizer (разбрызгивать удобрения) over the corn fields. It is a nice work but Dusty has a secret dream (тайная мечта): he wants to become a racer – an air-racer (авиагонщик). He wants to become famous (знаменитый). He wants to see the world. There is so much to see in the world!

Dusty trains a lot (много тренируется) and finally he takes part in (принимает участие) an international racing competition (соревнование, гонка). It is called “Wings around the Globe.” («Крылья вокруг света») A lot of well-known (знаменитый) racers participate (участвуют) in this competition: Ishani from India, El Chupakabra from Mexico, Tanya from Russia, and Bulldog from England.

One day the racers fly over Germany. They fly over castles (летят над замками) and big cities. Suddenly someone cries for help (просит о помощи)! Who is it? It is Bulldog, an English champion. He has a serious problem with his engine (двигатель). Moreover, the oil (масло) gets in his eyes, so he doesn’t see anything.English stories for children Dusty Saves Bulldog

It is a very dangerous situation for Bulldog. He goes down fast (быстро спускается, теряет высоту), he almost crashes (почти разбивается)!

While everyone is still shocked and frightened (испуганный), Dusty already comes to help (приходит на помощь). He flies тear Bulldog and tells him what to do.

Turn right (поверни направо),” says Dusty, and Bulldog turns right.

“Turn left (налево),” commands Dusty, and Bulldog turns left.

“Danger, there is a castle straight ahead!” («Опасность, впереди замок!»)

Finally, Bulldog lands safely (благополучно приземляется) at the airfield. He thanks (благодарит) Dusty for his help. Dusty saved his life (спас ему жизнь, прош. время от save спасать)! Dusty is a noble and trustworthy friend (благородный и надежный друг).

Unfortunately, Dusty loses the race (проигрывает гонку) in Germany. But he does something more important (важный): he helps a friend in a dangerous situation and saves his life. It is far more important (намного важнее) than winning in a sport competition.

And later Dusty wins the biggest prize (выигрывает самый большой приз) in “Wings around the Globe.” Dusty’s dream come true (мечта сбывается) – he becomes a champion!

 

Полезные выражения, а также синонимы-антонимы

Famous / well-known — знаменитый, известный

Take part / participate – участвовать, принимать участие

Win / lose – победить / проиграть

Right / left — правый / левый

Мастеркласс от Миши: как слепить самолет из пластилина

Как-то мы проводили тихий час под нашей яблоней, каждый занимался чем хотел – полтора часа полезного безделья. (Ах, эти прекрасные часы — до возвращения сезона дождей и до того, как мы заболели ветрянкой… ) Миша вытащил пластилин и собрался лепить самолетики. У них какая-то игра – сколько тарелок съешь за обедом, столько самолетиков Миша вам слепит. А я –то думаю, что-то все стали много есть! Очень неэкономная игра)))

Но Миша так здорово лепит! Машины, самолеты, всех размеров и модификаций, все строго масштабировано. Это был прямо-таки уникальный случай заснять процесс в пошаговый мастеркласс — как слепить самолет из пластилина.

И вот, пожалуйста, так делаются самолеты из пластилина. Данная модель из диснеевского мультика «Самолеты» — малоизвестный персонаж, который никакой роли не играет в сюжете, но участвует в авиагонке, некий Joey Donnde. Но ребята, конечно же, знают там всех гонщиков, даже тех, которых сами создатели мультфильма не знают)))

Вот так его лепят. Надо взять такую колбаску, немного утолщенную на одном конце:

как слепить самолет из пластилина мастерклассДобавить два воздухозаборника каплеобразной формы: k-IMG_5946июньПрицепить их таким образом:  k-IMG_5949июньНастя рядом вам улыбнется: k-IMG_5952июньДелаем хвост, вот такой: k-IMG_5955июнь

Добавляем нос и кабину темно оранжевого цвета:k-IMG_5956июньДобавляем черные крылья: самолет из пластилина как слепить мастерклассВот такой получился Джей Дондд (в компании с Недом и Зедом): самолет из пластилина мастеркласс самолет из пластилина мастеркласссамолет из пластилина своими руками

И как бонус — маленький рассказ на английском про Дасти и Бульдога из диснеевского мультфильма «Самолеты»

Аня и Гилберт: первая встреча

Снова возвращаюсь к Ане. Еще один эпизод, который доставляет мне чрезвычайное удовольствие — знакомство Ани и Гилберта в школе. Кто читал книгу, тот знает, что в последствии у них все сложилось хорошо. Но начиналось…
Впрочем, читайте. Текст адаптирован для уровня Beginner, а еще там подобралось много хороших и полезных прилагательных.
Если сомневаетесь, дважды кликните на слово, — и внизу справа откроется окошечко со словарем. Успехов!

Anne Meets Gilbert

Читать далее

Эксперимент с благородной плесенью: Камамбер в домашних условиях

Сыр я любила всегда, и научиться делать его мне тоже хотелось всегда, а с появлением собственного молока эта идея стала прямо-таки навязчивой. Перепробовав самые разные способы приготовления домашнего сыра – плавленый из творога, панир на уксусе, сычужный на куриных желудках и т.д. – мне захотелось именно такой, как в магазине. Такой, чтобы с дырочками и резиновый. Захотелось сделать все правильно.

Поиски «правильного сыра» меня привели в магазин Здоровеево, где я нашла не просто разные закваски, формочки и другие прибамбасы, но и сразу готовые наборы для «юных сыроваров». И вот тут глаза загорелись: Гауда, Эмменталер, Камамбер, Рокфор, Моцарелла… Все хочу!

Набор заквасок для приготовления сыра Камамбер в домашних условиях, на 10 л молока В общем, заказала на пробу 2 набора, Гауда и Камамбер. А каждый набор рассчитан на 10 литров молока. Весной мне казалось, что молока у нас будет просто реки разливанные, но все вышло чуточку иначе. В конце концов, мне надоело ждать, когда я накоплю 10 литров своего, козьего молока, и я решила просто купить 10 литров коровьего. И сделать Камамбер!

Вот как все было или «Дневник юного сыровара»))) Читать далее

Аня и тетя Джозефина: как найти друга, запрыгнув в постель

Эта история напоминает мне о том, что друзей иногда находишь там, где точно не ожидаешь. И в таких людях, от которых точно не ожидаешь. Кто бы мог подумать, что ворчливая тетя Джозефина окажется «родственной душой»?
Мне очень хотелось передать абсурдность и юмор всей этой ситуации.
Прочитайте и вспомните, где вы нашли последнего хорошего друга)))
Anne Meets Ms Josephine. Читать далее

Faith Goes to the Cellar

Еще одна история из серии про Аню из Зеленых Мезонинов, на этот раз из книги «Аня из Долины радуг». Правда, настоящие герои истории дети Ани, а не сама она, а точнее даже не они, а семья овдовевшего священника из деревни Глен Святой Марии. Но Аня, которой уже около 40, является как бы духовным связующим звеном всей книги.

Этот смешной случай случился с девочкой Фейс, дочкой священника.

История написана в настоящем времени для уровня Elementary / Beginner.

Faith Goes to the Cellar

Читать далее

Самсон и Далида

Еще одна моя давняя мечта — библейские истории на английском, такие, чтобы дети сами смогли прочитать и понять. В свое время я хотела купить подобную книжку на betterworldbooks.com, но внутренне понимала, что это не то, что нужно, и так и не купила (и хорошо). И наконец-то дошли руки написать то, что нужно, самой!

История Самсона и Далиды не оставляет равнодушными никого и никогда! История стара как мир, но такая проникновенно современная, просто поразительно.

Это история обманутых чувств и предательства.

История о государственном муже, который слишком увлекался в личной жизни и осознал это, когда стало поздно.

История о том, как не надо выбирать себе спутника жизни.

История о том, как человек выкинул Божий дар коту под хвост.

Напоминание о том, что одна единственная женщина может сделать то, что было не под силу многотысячному войску. (А уж нам, женщинам, необходимо решить, орудием в чьих руках мы хотим быть, Бога или дьявола, погубить мы придем или вознести?..)

Интересно, как сложилась дальнейшая судьба Далиды? Ей пообещали 27 кг серебра, в современном эквиваленте 27 миллионов, по моим подсчетам. Принесло ли оно ей счастье? Была ли она среди тех, кто пришел в последний раз посмеяться над слепым Самсоном?

Но пройдемте же к тексту! История Самсона и Далиды изложена очень понятным английским языком в международной версии Библии (New International Version), поэтому мне пришлось лишь немного изменить текст, чтобы его могли прочитать люди, только начинающие учить язык, как взрослые, так и дети.

Samson and Delilah

Читать далее