Аня и Гилберт: первая встреча

Снова возвращаюсь к Ане. Еще один эпизод, который доставляет мне чрезвычайное удовольствие — знакомство Ани и Гилберта в школе. Кто читал книгу, тот знает, что в последствии у них все сложилось хорошо. Но начиналось…
Впрочем, читайте. Текст адаптирован для уровня Beginner, а еще там подобралось много хороших и полезных прилагательных.
Если сомневаетесь, дважды кликните на слово, — и внизу справа откроется окошечко со словарем. Успехов!

Anne Meets Gilbert

Anne is eleven and she goes to school. She has many friends at school. She is very popular among (она популярна среди одноклассников) her school friends. They like her because she is a bright student (одаренный ученик) and a kind-hearted person. They also like Anne because she has vivid imagination (живое воображение) and likes to tell wonderful stories (рассказывать чудесные истории)..

Anne is a friendly and cheerful girl but she has one sore point («больное место», идиома) – her red hair. Don’t remind (напоминать) Anne about her hair color!

One day a new boy comes to Anne’s class. His name is Gilbert. He is a clever, kind boy but he is sometimes mischievous.

Gilbert wants to make friends with (подружиться) Anne but he doesn’t know how. Should he (надо ли ему, следует ли ему) ask her to play with him? Should he write her a note? Should he give her an apple? What should Gilbert do?

Well (ну, в общем), Gilbert does something that is not very clever. He goes to Anne, pulls her red-haired braid (дергает ее за рыжую косичку) and says: “Carrots! Carrots!”

Anne becomes at once (тут же, мгновенно) furious. She takes her slate (грифельная доска, на которой писали раньше школьники) and crashes it upon Gilbert’s head. Anne knows that it is not right to do so but she is so angry with Gilbert!

Gilbert is sorry for his silly trick (глупая выходка, шутка). He asks Anne to forgive him (простить его) but she doesn’t want to speak to him.

She says: “I will never, never in my life speak to Gilbert!” And she Anne is a determined girl (решительная девочка) and she is also very stubborn (упрямая). She doesn’t speak to Gilbert for the long five years.

Only then she realizes (понимает, осознает) what a nice boy Gilbert is. Anne and Gilbert become best friends.

Полезные прилагательные для описания людей, поступков и др.

determined – решительный

clever – умный, находчивый

kind / kind-hearted – добрый

silly – глупый

stubborn –упрямый

vivid – яркий, красочный, живой (vivid example — яркий пример, vivid image — яркий образ, vivid description — красочное описание)

bright – яркий, блестящий, смышленый, одаренный (bright colors яркие краски, bright future – светлое будущее, bright student – одаренный, блестящий ученик/студент)

Другие рассказы про Аню из Зеленых Мезонинов на английском для начинающих вы найдете по ссылке

Здесь вы можете подписаться на новости блога. Введите, пожалуйста, свой адрес эл.почты: 
Вы также можете следить за новостями блога, присоединившись к моим группам ВКонтакте и Facebook. До встречи!
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

wp-puzzle.com logo
Хотите разместить ссылку на одну из Ваших статей?